Услови коришћења

Poslednje ažurirano: 29.09.2026

Одељак 1. Дефиниције. Прихватање услова и одредби

1.1. Овде се користе следеће дефиниције:

„Skin.Place“ ili „Vlasnik veb-sajta“ ili „Mi“, „Nas“, „Naš“ – označava kompaniju Skin.Place; „Vi“ ili „Korisnik“ označava lice koje koristi Veb-sajt; „Veb-sajt“ označava veb-sajt https://skin.place; „Usluge“ označava usluge koje Kompanija pruža putem Veb-sajta; „Nalog“ označava Vaš korisnički nalog na Veb-sajtu kreiran prijavljivanjem putem Vašeg Steam naloga u skladu sa Odeljkom 3; „Predmet“ označava digitalni predmet u igri (uključujući skin) koji se može kupiti, prodati, razmeniti ili preneti putem Veb-sajta; „Tržište“ označava odeljak Veb-sajta u kojem se Predmeti nude na kupovinu (trenutno dostupno na https://skin.place/buy-cs2-skins); „Odeljak za trgovinu“ označava odeljak „Trgovina“ Veb-sajta u kojem možete prodati svoje Predmete kompaniji Skin.Place i kupiti Predmete koje nudi Skin.Place, uključujući i putem razmene (trenutno dostupno na https://skin.place/trade-cs2-skins); „Salda“, „Saldo TRŽIŠTA“ i „Saldo TRGOVINE“ imaju značenja koja su im dodeljena u Odeljku 4A.

1.2. Ови Услови коришћења вебсајта (у даљем тексту "Услови"), укључујући све пратеће документе, представљају правно обавезујући споразум између Вас и Skin.Place.

1.3. Морате пажљиво прочитати и придржавати се ових Услова.

1.4. Коришћењем Вебсајта, потврђујете да сте у потпуности прочитали, разумели и неповратно прихватили ове Услове. Ако се не слажете са овим Условима уопште или са било којим њиховим делом, није Вам дозвољено коришћење Вебсајта и било којих повезаних Услуга.

Одељак 2. Опште одредбе

2.1. Ови Услови и сви пратећи документи су важећи и обавезују Вас кад год користите Вебсајт.

2.2. Прихватате и слажете се да су ови Услови и било који пратећи документи и/или Вебсајт подложни променама, модификацијама, амандманима, изменама или допунама у било ком тренутку без претходног писаног обавештења, по искључивом нахођењу Skin.Place. Ваше даље коришћење Вебсајта након било којих измена или измена ових Услова, било којих пратећих докумената и/или Вебсајта ће значити Ваш пристанак и прихватање било којих таквих промена, модификација, амандмана, измена или допуна. Датум најновијих измена биће наведен на врху ових Услова.

2.3. Прихватате и слажете се да власник Вебсајта задржава право да у било ком тренутку, по свом искључивом и потпуном нахођењу, измени или привремено или трајно суспендује или елиминише Вебсајт и/или онемогући било који приступ Вебсајту из било ког разлога.

2.4. Коришћењем Вебсајта, обавезујете се, изјављујете и гарантујете да (у складу са важећим законом и законом ваше земље боравка):

Имате пунолетство у јурисдикцији у којој сте становник (најмање 18 година старости), и у потпуности сте способни и правно компетентни за коришћење Вебсајта, и при томе нећете прекршити ниједан други споразум у којем сте странка; Имате сво потребно и релевантно искуство и знање за бављење дигиталним ставкама, потпуно разумете њихов оквир, свесни сте свих предности, ризика и било каквих ограничења повезаних са дигиталним средствима (укључујући њихову куповину, продају и коришћење), као и потребну и релевантну стручност и знање за њихову куповину, коришћење и управљање, и искључиво сте одговорни за било које процене засноване на таквом знању; ако сте корпорација, владина организација или друго правно лице, имате право, овлашћење и овлашћење да поступате у име такве корпорације, владине организације или другог правног лица и обавежете их овим Условима; Нећете користити Вебсајт за било какве незаконите активности и не бавите се било каквим незаконитим активностима; Ви искључиво контролишете своје акредитиве (имејл адресу, лозинку или друге информације обезбеђене за потребе коришћења Вебсајта) и не делујете у име било које треће стране.

2.5. Странице Вебсајта могу садржати услуге партнера компаније, добављача, програмера игара итд. и/или линкове до вебсајтова и услуга трећих страна. Такви линкови су обезбеђени ради Ваше погодности, али Власник Вебсајта неће се сматрати да препоручује или подржава било који вебсајт треће стране или његов садржај, осим ако то изричито не наведе Власник Вебсајта. Власник Вебсајта не гарантује нити на било који начин сугерише или имплицира сигурност било ког вебсајта треће стране или усклађеност било ког таквог вебсајта треће стране са Вашим очекивањима. Штавише, Власник Вебсајта није одговоран за одржавање било којих материјала на које се реферише са другог сајта и не даје никакве гаранције, препоруке или подршку за тај сајт или одговарајућу услугу. Власник Вебсајта не преузима никакве обавезе у случају било какве штете или губитка, или било каквог другог утицаја, директно или индиректно проузрокованог коришћењем било ког садржаја, добара или услуга доступних на или преко било којих таквих вебсајтова и ресурса треће стране. Молимо Вас такође имајте на уму да ове услуге могу имати своје политике. Ми не прихватамо никакву одговорност или обавезу за ове политике. Молимо Вас да проверите политике таквих услуга пре коришћења истих.

Одељак 3. Пријава корисника на вебсајт

3.1. За потребе правилне употребе Вебсајта, требало би да се пријавите на Вебсајт преко Вашег налога на платформи за дигиталну дистрибуцију Стеам (у даљем тексту "Стеам" и "Стеам налог" респективно), користећи Ваше одговарајуће акредитиве. Подаци о пријави и друге информације о Вама подлежу пратећој Политици приватности доступној на Вебсајту.

3.2. Skin.Place може захтевати додатне информације о Вама када обављате трансакције на Вебсајту (како је описано у Политици приватности). Skin.Place користи поменута средства за проверу идентитета да би се избегле преваре. Ако не успете да потврдите одговарајући захтев, Ваша трансакција може бити обустављена и/или плаћање ће бити враћено у року од 24 сата. Компанија задржава право да престане са пословањем са Вама ако не успете да потврдите свој идентитет.

3.3. Skin.Place задржава право да без било каквих компензација или објашњења забрани приступ Вебсајту и/или Услузи било којим резидентима (а) из земље или територије која је мета економских или трговинских санкција Сједињених Америчких Држава; (б) који су идентификовани на листи специјално назначених држављана и блокираних лица Министарства финансија САД, листи забрањених лица Министарства трговине САД, консолидованој листи особа Европске уније или сличним листама санкционисаних лица; (в) који поступају у име или за рачун било које особе на горе наведеним листама или владе земље или територије која је мета економских или трговинских санкција Сједињених Америчких Држава; (г) који подлежу било којим другим санкцијама или ембаргу УН-а, САД-а, ЕУ-а, Швајцарске или било које друге суверене земље или имају било какву другу везу са таквим санкцијама.

3.4. Овим изричито пристајете да сте искључиво одговорни за коришћење Ваших акредитива за пријаву и лозинку за Стеам налог, за било које регистрационе податке које сте пружили и за било које радње предузете током коришћења Вебсајта. Слажете се да ћете своје акредитиве чувати у тајности и да ћете одмах обавестити Власника Вебсајта о било каквој неовлашћеној активности на налогу. Можете бити свесни и изменити своје податке о пријави по потреби. Ви сте искључиво одговорни за било какав губитак или штету коју Ви или Власник Вебсајта можете претрпети као резултат Вашег неиспуњавања ове обавезе.

3.5. Можемо прекинути Ваше коришћење Вебсајта или замрзнути било које трансакције на Вебсајту у било ком тренутку ако прекршите ове Услове или било које друге политике Skin.Place, по нашем искључивом нахођењу и без претходног обавештења и без било какве одговорности или даље обавезе било које врсте према Вама или било којој другој страни, када сматрамо да су такве мере разумне и/или неопходне у одређеној ситуацији, без икаквих рефундација.

3.6. Пријавом на Вебсајт такође пристајете да примате електронске комуникације од Власника Вебсајта (нпр. путем имејла). Ове комуникације могу укључивати обавештења о вашем односу са нама. Слажете се да било која обавештења, споразуме, откривања или друге комуникације које вам шаљемо електронски задовољавају било које законске захтеве за комуникацију, укључујући, али не ограничавајући се на то да такве комуникације буду у писаној форми. Требало би да чувате копије електронских комуникација од нас тако што ћете одштампати копију на папиру или сачувати електронску копију. Такође можемо да вам шаљемо промотивне комуникације путем имејла, укључујући, али не ограничавајући се на то, билтене, посебне понуде, анкете и друге вести и информације за које сматрамо да ће вам бити од интереса. Можете се одјавити са примања ових промотивних имејлова у било ком тренутку праћењем одговарајућих упутстава за одјаву.

3.7. Skin.Place није на било који начин повезан са Valve Corporation или Valve S.a.r.l. (појединачно и колективно у даљем тексту „Valve“), власницима Steam-а и било којим његовим подружницама. Слажете се да ће се на вас у свим аспектима примењивати услови било ког одговарајућег споразума о претплати на Steam или одредбе и услови. Све гаранције, права, обавезе или други уговорни однос који имате у вези са вашим Стеам налогом и Valve-ом остаће у складу са, али у додатку овим Условима.

Одељак 4. Обрада трансакција

4.1. За обављање успешне трансакције требало би да се придржавате следећих правила:

Стеам Мобиле је инсталиран најмање 7 (седам) дана пре обављања трансакција са Компанијом да би се потврдио статус трансакције у оквиру игре; Стеам Гуард је активиран на тренутном уређају најмање 15 (петнаест) дана пре обављања трансакција са Компанијом; Лозинка за Стеам није промењена најмање 5 (пет) дана пре обављања трансакција са Компанијом. Ако је ваш Стеам налог био неактиван последња два месеца, лозинка за Стеам не би требало да буде промењена у последњих 30 (тридесет) дана пре извршења трансакција са Компанијом; Уређај са раније инсталираном Стеам апликацијом није промењен најмање 7 (седам) дана пре обављања трансакција са Компанијом.

Ако не испуните било који од горе наведених услова, Компанија има право да откаже трансакцију са или без било какве накнаде.

4.2. Посао не можете отказати Ви на ниједном кораку након потврде у Steam систему. Посао може једнострано отказати Компанија у било ком кораку на основу стручности подршке Компаније без даљих објашњења. Компанија обично преузима обавезу да исплати тачан износ наведен у е-поруци на платни рачун који сте Ви одабрали. Ако Компанија из неког разлога није у стању да то учини, компанија може тражити од Вас да обезбедите алтернативни платни рачун. Ако из неког разлога не можете доставити Компанији алтернативне податке о плаћању, Компанија има право да задржи ставке/плаћања док не буде обезбеђен други алтернативни провајдер плаћања. Ставке више не подлежу повраћају ако је Компанија већ извршила исплату на платни рачун који сте Ви навели.

4.3. Ако сте незадовољни трансакцијама са Компанијом у вези са неким питањима, можете обавестити Компанију преко система Ливе Суппорт или имејла. Испитаћемо Вашу жалбу и обавестити Вас што је пре могуће.

4.4. Не можете користити PayPal Resolution Centre за подношење жалбе на непријем плаћања, јер је то забрањено у случају трансакција виртуелне робе. Губите право на заштиту коју дају треће стране пружаоци услуга плаћања јер је немогуће контролисати статус испоруке виртуелних услуга и добара. Компанија користи своју историју трговине за потврду трансакције. Ако је трансакција завршена у историји трговине, значи да је постављена на Стеам-ове сервере и завршена. Не можемо помоћи у даљим жалбама ако је трансакција завршена у нашој историји трговине.

4.5. У случају да трансакција није успела, а новац није примљен, имате до 14 (четрнаест) дана да контактирате наш тим за подршку у вези са овим проблемом. Након овог периода жалбе неће бити прихваћене.

4.6. Novac će biti uplaćen odmah nakon razmene na Vaš MARKET račun ili na drugo stanje ili odredište navedeno na Veb-sajtu za relevantnu transakciju ili koje ste Vi izabrali, u skladu sa Odeljkom 4A.9.

4.7. Skin.Place има право да користи процесоре услуга плаћања треће стране за куповину и продају виртуелних предмета од стране корисника. Одговарајући процесор плаћања треће стране је примарно одговоран за олакшавање плаћања трансакција корисника. Када користите било који процесор плаћања треће стране ("Процесор плаћања") за куповину или продају предмета на Вебсајту, одговорност за вашу трансакцију ће прво бити пренета на одговарајућег Процесора плаћања пре него што буде испоручена вама. Процесор плаћања преузима примарну одговорност за плаћање и подршку за кориснике у вези са плаћањем. Услови између Процесора плаћања и корисника који користе услуге које нуди Процесор плаћања регулисани су засебним споразумима и нису предмет услова на овом Вебсајту.

4.8. За трансакције које се обављају преко процесора плаћања примењује се политика приватности одговарајућег Процесора плаћања на сва плаћања и треба је прегледати пре извршења било које трансакције, а политика поврата Процесора плаћања ће се примењивати на сва плаћања, осим ако Процесор плаћања не пружи корисницима посебно обавештење унапред.

4.9. Ви сте одговорни за плаћање било каквих накнада, пореза или других трошкова, повезаних са извршењем трансакција са Процесорима плаћања или дужностима и порезима које намећу ваше локалне власти. Одговарајући наплаћени износи биће наведени на одговарајућој страници за плаћање Процесора плаћања.

4.10. Листу доступних Процесора плаћања искључиво одређује Skin.Place и приказана је на Вебсајту.

4.11. Било који Корисник који захтева поравнање преко једног од Процесора плаћања тиме прихвата да ће плаћање бити извршено преко веб сајтова таквих Процесора плаћања покривајући платне системе и изјављује да је прочитао и прихватио одредбе и услове доступне на таквим веб сајтовима Процесора плаћања. У мери дозвољеној законом, Skin.Place неће бити одговоран према Корисницима за било какве проблеме у вези са плаћањима за која су одговорни власници таквих сајтова, посебно за било каква кашњења у обради плаћања или немогућност њихове обраде из техничких разлога. У том случају, Корисник треба да се обрати одговарајућем Процесору плаћања у складу са условима и одредбама тог веб сајта.

4.12. У сврху правилног извршења трансакција на Вебсајту, Корисници могу бити дужни да доставе своје личне и податке за обраду плаћања (као што су име, презиме, адреса, копије личних карата или других идентификационих докумената, документи који потврђују место пребивалишта, подаци о идентификацији кредитне картице) Процесорима плаћања, укључујући сагласност за обраду ових података од стране услуга плаћања како би се извршиле тражене трансакције.

4.13. Било какве накнаде и провизије за трансакције које плаћају Корисници нису повратне. Због неповратности провизије, Корисник нема право на надокнаду од Skin.Place.

4.14. Ви сте одговорни за пружање Skin.Place и/или одговарајућем Процесору плаћања са важећим и тачним информацијама за извршење и примање плаћања у складу са политиком приватности Skin.Place и одговарајућег Процесора плаћања.

4.15. Skin.Place не прихвата никакву одговорност и изричито одбацује било какву имплицитну гаранцију за завршетак било које трансакције коју њени Процесори плаћања не могу обрадити, било због недостатка средстава на вашој кредитној картици, проблема везаних за идентитет или локацију или других разлога. Skin.Place задржава право да провери и одобри било коју и све трансакције које обављате када користите Услугу како би се осигурало да су у складу са овим Условима и условима које намећу треће стране пружаоци услуга. Изричито прихватате и слажете се да такве провере могу захтевати да Власнику Вебсајта доставите додатне личне информације како би се потврдили и потврдили Ваш идентитет и извршиле провере ради спречавања преваре и злоупотребе Услуге, у складу са политиком приватности Власника Вебсајта. Власник Вебсајта може суспендовати Ваш Налог и/или Ваше право приступа Вебсајту, и/или Ваше извршавање трансакција на Вебсајту, и контактирати Вас како бисте могли да доставите Власнику Вебсајта додатне информације потребне за обраду одговарајућих плаћања. Таква суспензија не ослобађа Вас од Ваше обавезе да платите било које накнаде настале због обраде трансакција.

4.16. Плаћања могу бити одложена док Процесор плаћања проверава Вашу усаглашеност са овим Условима и другим важећим политикама. Слажете се да нећете покренути било какав захтев и поступак решавања спорова са трећим странама у вези са плаћањем и пријемом виртуелних предмета.

4.17. Skin.Place и/или одговарајући Процесори плаћања имају право да поставе максимална дневна ограничења трансакција на Вебсајту због регулаторних проблема. Коришћењем Вебсајта изричито се слажете са таквим ограничењима.

4.18. Када ради са Процесорима плаћања, Skin.Place ће поступати у потпуности у складу са важећим законским захтевима земље пребивалишта или операција Процесора плаћања (укључујући, у складу са законодавством земаља чланица ЕУ).

4.19. Skin.Place не пружа никакве услуге размене криптовалуте за фиат валуту, фиат валуте за криптовалуте или било какве друге размене и не делује као таква размена.

4.20. Skin.Place zadržava pravo da, prema svom isključivom i apsolutnom nahođenju i bez prethodnog obaveštenja, izvrši opoziv (rollback/poništavanje) bilo koje transakcije, prilagođavanja stanja, isplate, povlačenja novca ili prenosa predmeta (uključujući već završene i isplaćene poslove) ukoliko Kompanija smatra da je to neophodno radi zaštite njenih interesa, u slučaju sumnje na prevaru, sistemske greške, kršenja ovih Uslova, povraćaja uplate (chargeback), zahteva Steam-a, regulatornih zahteva ili iz bilo kog drugog razloga. Takav opoziv ne stvara nikakvu odgovornost kompanije Skin.Place prema Korisniku i ne zahteva povraćaj plaćenih naknada ili provizija. U slučaju opoziva, Skin.Place može prilagoditi MARKET stanje i/ili TRADE stanje Korisnika (bez obzira na Stanje korišćeno u pogođenoj transakciji), poništiti prenose predmeta i/ili preduzeti sve druge radnje neophodne za vraćanje statusa pre pogođene transakcije. Skin.Place će uložiti razumne napore da obavesti pogođenog Korisnika o opozivu, međutim, prethodno obaveštenje nije obavezno. Korisnik potvrđuje i prihvata da Skin.Place neće biti odgovoran za bilo kakve gubitke, štete ili zahteve nastale iz ili u vezi sa bilo kojim Opozivom izvršenim u skladu sa ovom klauzulom.

4.21. Pravila o penalima za povraćaj (Rollback). Ukoliko Korisnik pokrene opoziv (rollback) za bilo koji predmet kupljen na platformi SkinPlace, ili ukoliko se predmet vrati iz bilo kog razloga nakon završene kupovine, na nalog Korisnika primenjuje se ugovorna kazna u iznosu od 50% nabavne vrednosti predmeta i može se zadužiti sa MARKET stanja i/ili TRADE stanja Korisnika u skladu sa Odeljkom 4A.11. Završetkom kupovine na Platformi, Korisnik potvrđuje i prihvata ova Pravila o penalima za povraćaj.

Odeljak 4A. Stanja na računu (MARKET i TRADE)

4A.1. Dva odvojena Stanja. Svaki Nalog ima dva odvojena interna stanja: MARKET stanje i TRADE stanje (zajedno „Stanja“). Stanja funkcionišu paralelno i nezavisno jedno od drugog, beleže se i prikazuju odvojeno na Vašem Nalogu, i svako od njih se može dopuniti i koristiti isključivo u skladu sa ovim Odeljkom 4A.

4A.2. Pravna priroda Stanja. Stanja predstavljaju interne evidencije poravnanja između Vas i kompanije Skin.Place prema ovim Uslovima i izražena su u valuti prikazanoj na Vašem Nalogu. Stanja nisu bankovni, depozitni, štedni ili platni računi, ne nose kamatu i ne predstavljaju elektronski novac, valutu, finansijski instrument ili kripto-imovinu. Nijedno Stanje, niti bilo koje pravo u vezi sa bilo kojim Stanjem, ne može se prodati, ustupiti, založiti ili na drugi način preneti na drugi Nalog ili treće lice.

4A.3. Dopuna Stanja. Stanje na koje se iznos uplaćuje navedeno je na Veb-sajtu u trenutku relevantne operacije. Osim ukoliko Veb-sajt u tom trenutku ne naznačuje drugačije:
(a) na MARKET stanje uplaćuje se prihod od Predmeta koje ste prodali kompaniji Skin.Place van Sekcije Razmena, uplate koje ste izvršili direktno na MARKET stanje (uključujući iskorišćavanjem poklon-kartice ili vaučera), kao i svi drugi iznosi označeni na Veb-sajtu kao MARKET stanje; i
(b) na TRADE stanje uplaćuju se dopune izvršene u Sekciji Razmena (bilo bankovnom karticom, kriptovalutom, poklon-karticom, vaučerom, Predmetima ili bilo kojom drugom metodom dostupnom na Veb-sajtu), vrednost Predmeta koje ste preneli kompaniji Skin.Place u Sekciji Razmena u meri u kojoj nije iskorišćena za Predmete koje ste primili, depozitni bonusi, sredstva sa promo-kodova i druga bonus ili promotivna sredstva, kao i svi drugi iznosi označeni na Veb-sajtu kao TRADE stanje.
Poklon-kartica ili vaučer koji se mogu iskoristiti za bilo koje Stanje uplaćuju se na Stanje koje Vi izaberete ili koje je naznačeno na Veb-sajtu u trenutku iskorišćavanja, i tako uplaćeno Stanje se kasnije ne može menjati. Iznosi vraćeni za otkazane, neuspele ili poništene transakcije uplaćuju se u skladu sa Odeljkom 4A.8.

4A.4. Korišćenje MARKET stanja. MARKET stanje se može koristiti isključivo: (a) za kupovinu Predmeta na Marketu; (b) za isplatu (povlačenje sredstava) u skladu sa Odeljkom 4A.6; i (c) za bilo koju drugu svrhu koja je s vremena na vreme izričito omogućena na Veb-sajtu. Bez obzira na prethodno navedeno, MARKET stanje se ne može koristiti u Sekciji Razmena niti se može preneti na TRADE stanje.

4A.5. Korišćenje TRADE stanja. TRADE stanje se može koristiti isključivo za kupovinu Predmeta ponuđenih u Sekciji Razmena i za povlačenje takvih Predmeta iz Sekcije Razmena na Vaš Steam nalog, bilo kao puna uplata za takve Predmete ili kao uplata razlike u vrednosti u kombinovanoj razmeni u kojoj takođe prenosite sopstvene Predmete. TRADE stanje nema gotovinsku vrednost i ne može se, u celosti ili delimično: (i) podići, isplatiti, unovčiti ili refundirati, bilo u novcu, kriptovaluti ili u bilo kom drugom obliku; (ii) preneti na MARKET stanje, na drugi Nalog ili trećem licu; niti (iii) koristiti za kupovinu na Marketu ili u bilo koju drugu svrhu, osim kako je predviđeno Odeljkom 4A.16. Skin.Place je jedina druga ugovorna strana u svim transakcijama u Sekciji Razmena: Predmete ponuđene u Sekciji Razmena nudi Skin.Place, a Predmete koje prenesete u Sekciji Razmena stiče Skin.Place. Sekcija Razmena ne omogućava transakcije između Korisnika.

4A.6. Isplata (Povlačenje) sa MARKET stanja. Možete zatražiti isplatu celokupnog ili dela MARKET stanja na metod plaćanja dostupan na Veb-sajtu. Isplate se izvršavaju preko procesora plaćanja i podležu Odeljcima 3.2 i 4.7–4.18, minimalnim i maksimalnim iznosima, naknadama, vremenu obrade i drugim uslovima navedenim na Veb-sajtu, kao i uspešnoj verifikaciji Vašeg identiteta i, po zahtevu, porekla relevantnih sredstava. Skin.Place može zahtevati da se isplata izvrši isključivo na platni račun na Vaše ime i/ili na metod plaćanja koji ste ranije koristili na Veb-sajtu, i može odbiti isplatu na račun trećeg lica. Iznosi uplaćeni na MARKET stanje putem dopune (a ne kao prihod od Predmeta koje ste prodali) mogu se isplatiti isključivo na metod plaćanja korišćen za tu dopunu i samo u meri u kojoj ti iznosi nisu iskorišćeni. Iznosi uplaćeni na MARKET stanje iskorišćavanjem poklon-kartice ili vaučera mogu se koristiti za kupovinu Predmeta na Marketu, ali se ne mogu isplatiti. Obaveza kompanije Skin.Place u pogledu isplaćenog iznosa prestaje onog trenutka kada se isplata izvrši prema platnim podacima koje ste Vi dostavili.

4A.7. Isplate i prenosi između Stanja. Nijedan iznos ne može biti prenet između MARKET Stanja i TRADE Stanja ni u jednom smeru, a MARKET Stanje i TRADE Stanje se ne mogu kombinovati za plaćanje jedne transakcije, niti je moguće uplatiti sredstva na jedno Stanje i isplatiti sa drugog. Radi izbegavanja svake sumnje, isplate nisu moguće odmah nakon što je stanje uplaćeno.

4A.8. Otkazane, neuspele i poništene transakcije. Ako je transakcija otkazana, neuspela ili na drugi način nije završena, iznos koji ste uplatili se vraća, u zavisnosti od vrste i statusa transakcije, ili na Stanje sa kog je plaćeno ili na metod plaćanja koji ste koristili za relevantnu uplatu, a svi Predmeti koje ste preneli u takvoj transakciji vraćaju se na Vaš Steam nalog. Tamo gde povraćaj Predmeta nije moguć, njegova vrednost, kako je utvrdi Skin.Place u trenutku transakcije, uplaćuje se na TRADE stanje ukoliko je Predmet prenet u Sekciji Razmena, ili na MARKET stanje u svakom drugom slučaju. Iznosi plaćeni sa TRADE stanja, kao i bonus i promotivna sredstva, vraćaju se isključivo na TRADE stanje, osim kako je predviđeno Odeljkom 4A.16. Ovaj Odeljak 4A.8 ne utiče na primenu Odeljaka 4.20 i 4.21.

4A.9. Privremeno zadržavanje (Hold). Skin.Place može privremeno zadržati bilo koji iznos uplaćen na Stanje i obustaviti njegovo korišćenje ili isplatu: (a) tokom trajanja zaštite razmene (trade hold), poništavanja razmene ili sličnog perioda primenjivog na relevantne Predmete prema pravilima Steam-a; (b) do završetka verifikacije prema Odeljcima 3.2 i 4.15; ili (c) kada Skin.Place osnovano sumnja na prevaru, povraćaj uplate (chargeback), kršenje ovih Uslova ili događaj koji dovodi do opoziva prema Odeljku 4.20.

4A.10. Zabrana izbegavanja pravila. Nećete, direktno ili indirektno, konvertovati niti pokušati da konvertujete TRADE stanje ili bilo koja bonus ili promotivna sredstva u sredstva za isplatu, uključujući sticanjem Predmeta putem TRADE stanja i njihovom prodajom kompaniji Skin.Place ili na Marketu, kružnim transakcijama ili transakcijama prebijanja, korišćenjem više Naloga ili delovanjem u dogovoru sa drugim Korisnicima ili trećim licima. Predmeti koje steknete u Sekciji Razmena ne mogu se prodati kompaniji Skin.Place za MARKET stanje niti se na drugi način zameniti za isplativa sredstva na Veb-sajtu; Skin.Place može odbiti kupovinu takvih Predmeta od Vas van Sekcije Razmena ili prihod od njihove prodaje uplatiti na TRADE stanje umesto na MARKET stanje. U slučaju kršenja ovog Odeljka 4A.10, Skin.Place može otkazati ili poništiti relevantne transakcije, zadužiti MARKET stanje za bilo koji iznos proistekao iz takvog kršenja, poništiti sva bonus ili promotivna sredstva i preduzeti sve druge mere predviđene Odeljcima 3.5, 4.20 i 8.1.

4A.11. Prebijanje (Kompenzacija) i negativno Stanje. Skin.Place može prebiti i zadužiti sa MARKET stanja i/ili TRADE stanja (bez obzira na Stanje korišćeno u relevantnoj transakciji) bilo koji iznos koji dugujete kompaniji Skin.Place prema ovim Uslovima, uključujući iznose nastale usled opoziva, penala za opoziv prema Odeljku 4.21, povraćaja uplate (chargeback), storniranja pogrešne uplate, naknada i šteta. Ukoliko takav iznos premašuje raspoloživa Stanja, manjak predstavlja Vaš dug prema kompaniji Skin.Place, koji ste dužni da platite na zahtev i koji Skin.Place može naplatiti iz bilo kog iznosa koji naknadno bude uplaćen na bilo koje od Vaših Stanja.

4A.12. Bonus i promotivna sredstva. Bonus sredstva, sredstva sa promo-kodova i druga promotivna sredstva uplaćuju se isključivo na TRADE stanje i podležu uslovima relevantne promocije objavljene na Veb-sajtu, ukoliko postoji. Skin.Place može poništiti sva bonus ili promotivna sredstva pribavljena kršenjem ovih Uslova ili uslova relevantne promocije, uključujući putem višestrukih Naloga, povraćaja uplate (chargeback) ili druge zloupotrebe, a ukoliko su takva sredstva već iskorišćena, može naplatiti njihov iznos u skladu sa Odeljkom 4A.11.

4A.13. Evidencija stanja i neslaganja. Iznos svakog Stanja i istorijat operacija prikazani su na Vašem Nalogu i, osim u slučaju očigledne greške, smatraju se konačnim. Dužni ste da obavestite Skin.Place o svakom neslaganju putem Podrške uživo ili e-pošte u roku od 14 (četrnaest) dana od relevantne operacije, u suprotnom se smatra da ste operaciju prihvatili. Skin.Place može u bilo kom trenutku ispraviti svaku pogrešnu uplatu ili zaduženje.

4A.14. Obustava, raskid i prekid rada. U slučaju da je Vaš pristup Veb-sajtu obustavljen ili prekinut, ili je transakcija zamrznuta, u skladu sa Odeljcima 3.5, 4.15 ili 8.1, Skin.Place može obustaviti korišćenje i isplatu Stanja onoliko dugo koliko je razumno neophodno za dovršetak bilo koje verifikacije, istrage, opoziva ili povraćaja, i može zadržati i prebiti sa Stanjima bilo koje iznose koje dugujete. Bez obzira na Odeljak 8.1, u slučaju kada Skin.Place ukine Vaš Nalog iz razloga koji ne uključuju Vaše kršenje ovih Uslova, sumnju na prevaru ili drugo nedozvoljeno ponašanje, sankcije ili zahteve protiv pranja novca: (a) preostalo MARKET stanje biće Vam isplaćeno u skladu sa Odeljkom 4A.6; i (b) možete iskoristiti preostalo TRADE stanje u skladu sa Odeljkom 4A.5 u roku od 30 (trideset) dana od obaveštenja o raskidu, za šta će Vaš Nalog ostati dostupan. Ukoliko Skin.Place prekine rad Sekcije Razmena, obavestiće Korisnike najmanje 30 (trideset) dana unapred u skladu sa Odeljkom 8.3, a TRADE stanje se može koristiti u skladu sa Odeljkom 4A.5 do datuma prestanka rada. Svako TRADE stanje koje se ne iskoristi u rokovima navedenim u ovom Odeljku 4A.14 biće poništeno, osim kako je predviđeno Odeljkom 4A.16.

4A.15. Neaktivni Nalozi. Ukoliko se niste prijavili na svoj Nalog i niste obavili nijednu transakciju na Veb-sajtu 24 (dvadeset četiri) uzastopna meseca, Skin.Place može zatvoriti Vaš Nalog. Skin.Place će Vam poslati obaveštenje najmanje 30 (trideset) dana pre nameravanog zatvaranja u skladu sa Odeljkom 8.3, putem e-pošte (ukoliko je adresa e-pošte povezana sa Vašim Nalogom). Tokom ovog otkaznog roka možete sprečiti zatvaranje prijavljivanjem na svoj Nalog, te možete iskoristiti TRADE stanje u skladu sa Odeljkom 4A.5 i podići MARKET stanje u skladu sa Odeljkom 4A.6. Nakon zatvaranja Vašeg Naloga prema ovom Odeljku 4A.15, sva preostala MARKET stanja i TRADE stanja se poništavaju i Skin.Place nema daljih obaveza prema Vama u pogledu njih, osim kako je predviđeno Odeljkom 4A.16.

4A.16. Obavezujuća prava potrošača. Ništa u ovom Odeljku 4A ne isključuje niti ograničava bilo koje pravo koje možete imati na osnovu prinudnih propisa o zaštiti potrošača zemlje Vašeg prebivališta koje se ne može isključiti ili ograničiti ugovorom. Tamo gde takvi propisi zahtevaju povraćaj bilo kog iznosa uplaćenog na TRADE stanje, Skin.Place će refundirati samo neiskorišćeni iznos koji ste Vi stvarno platili (isključujući bonus i promotivna sredstva i umanjeno za nepovratne naknade i provizije prema Odeljku 4.13) na metod plaćanja korišćen za relevantnu dopunu ili, ukoliko to nije moguće, na drugi platni račun koji glasi na Vaše ime.

4A.17. Postojeća stanja i transakcije na čekanju. Nakon uvođenja MARKET stanja i TRADE stanja, sva sredstva na Vašem Nalogu koja su se mogla podići prema pravilima primenjivim neposredno pre tog uvođenja evidentiraju se kao MARKET stanje, a sva bonus, promotivna ili druga sredstva koja se nisu mogla tako podići evidentiraju se kao TRADE stanje. Transakcije započete pre uvođenja Stanja završavaju se u skladu sa uslovima koji su bili na snazi u trenutku njihovog pokretanja, a svi iznosi koji iz njih proisteknu uplaćuju se na MARKET stanje, osim bonus i promotivnih sredstava koja se uplaćuju na TRADE stanje.

Одељак 5. Обештећење

5.1. У мери у којој је то допуштено важећим законом, Ви ћете надокнадити штету, бранити и штитити власника вебсајта и/или његове подружнице, повезана лица, директоре, службенике, запослене, агенте, наследнике и дозвољене носиоце без икаквих трошкова од и против свих потраживања, штета, губитака, тужби, акција, захтева, поступака, трошкова и/или одговорности (укључујући, али не ограничавајући се на разумне адвокатске трошкове настале и/или неопходне за успешно утврђивање права на обештећење) које поднесе/настали од стране било које треће стране против власника вебсајта, настале због кршења било какве гаранције, изјаве или обавезе предвиђене овим уговором.

5.2. Нећете имати никакво потраживање било које природе против власника вебсајта због неиспуњења било које обавезе од стране власника вебсајта по овим условима услед разлога који су ван његове контроле, укључујући, али не ограничавајући се на било који штрајк, закључавање, недостатак радне снаге или материјала, кашњења у транспорту, хакерске нападе на вебсајт или било које ресурсе који су повезани са Skin.Place, било коју економску нестабилност, било какав напредак у квантном рачунарству, несреће било које врсте, било који прекид или кашњење од стране било ког подизвођача или добављача, нереде, било какве политичке или грађанске немире, природне елементе, акт државе или владе, укључујући регулаторне акције, било какво кашњење у обезбеђивању било које дозволе, сагласности или одобрења које захтева власник вебсајта за испоруку производа по овим условима или било коју другу власт или било који други разлог који је ван наше апсолутне и директне контроле.

Одељак 6. Ограничење одговорности

6.1. Коришћење стварног новца за било коју куповину услуга у игри је противно условима коришћења многих онлајн игара. Провајдери игара могу да обуставе Ваш налог ако прекршите ове услове. Skin.Place није одговоран за било какве акције против Вашег налога након трансакције.

6.2. Не можете користити услуге Skin.Place као посредничку службу. У случају да сте осумњичени за коришћење наше услуге као облика посредништва, компанија може задржати Ваша средства до 24 сата ради испитивања случаја. Након тога, компанија ће донети одлуку о будућој сарадњи.

6.3. Ви сте одговорни за било који неовлашћени приступ Вашем налогу и било којим Вашим одговарајућим акредитивима у сваком тренутку. Компанија не замењује производе и услуге које су украдене или изгубљене у било ком случају. Након што компанија испуни одговарајући уговор, ослобођена је свих одговорности. Ово укључује делимично испуњене трансакције.

6.4. Овим изричито пристајете да, у највећој мери дозвољеној важећим законом, ни власник вебсајта ни његова повезана лица неће бити одговорни према Вама, без обзира на основу или теорију на којој се одговорност тражи, за било какву штету или губитак, укључујући губитак пословања, прихода или профита, или губитак или оштећење података, опреме или софтвера (директну, индиректну, казнену, стварну, последичну, случајну, посебну, примерну или другу) насталу коришћењем, немогућношћу коришћења или доступношћу или недоступношћу вебсајта или материјала, информација, софтвера, објеката, услуга или садржаја на вебсајту; било које незаконите или неовлашћене употребе вебсајта; препродаје или размене или покушаја препродаје или размене дигиталних предмета; производа који није погодан за посебну или одређену сврху коју Ви намеравате, или неуспеха било које услуге на или у вези са вебсајтом, укључујући онлајн услуге, ресурсе или платформе или информације, слике или аудио садржаје који се налазе или се односе на вебсајт; и вебсајт који је заражен било којим злонамерним кодом или вирусима.

6.5. Ви разумете и слажете се да је Ваша обавеза да обезбедите поштовање било које законодавне регулативе која је релевантна за Вашу земљу пребивалишта у вези са коришћењем вебсајта.

6.6. Власник вебсајта не гарантује или не изјављује да су било које информације на вебсајту тачне или поуздане или да ће вебсајт бити без грешака или вируса, да ће недостаци бити исправљени или да је услуга или сервер који је чини доступном без вируса или других штетних компоненти. Ваша употреба вебсајта и његових услуга, било којих информација, слика или аудио садржаја који се налазе или су у вези са вебсајтом је на Ваш сопствени ризик.

6.7. Ако важећи закон или закон Ваше земље пребивалишта не дозвољавају примену свих или дела горенаведених ограничења одговорности или изузећа од гаранција или одрицања од подразумеваних услова у уговорима, ограничења, изузећа и одрицања ће се примењивати на Вас само у мери у којој то допушта важећи закон.

6.8. Упркос напорима власника вебсајта у доброј вери да искључи било које вирусе са вебсајта и обезбеди мрежу и технологије које су у интеракцији са њим, могуће је да један или више трећих страна може или ће унети злонамерни код или друге вирусе у софтвер отвореног кода и код који је основа вебсајта и/или створити, прикрити или искористити слабости у безбедности услуга базираних на облаку које користи власник вебсајта. Такви догађаји могу утицати на континуирани развој, примену или функционисање вебсајта.

6.9. Постоје ризици повезани са коришћењем вебсајта, укључујући, али не ограничавајући се на неуспех хардвера, софтвера и интернет веза. Власник вебсајта није одговоран за правилан и/или потпун пренос информација садржаних у било којој електронској комуникацији или саме електронске комуникације или у вези са или коришћењем вебсајта. Такође, не можемо гарантовати да ће било које корисничке информације или лични подаци које сте послали или пружили бити потпуно безбедни.

6.10. Примењене су мере безбедности како би се осигурала сигурност и интегритет било које од услуга повезаних са Вебсајтом. Међутим, упркос томе, Ви признајете да информације које се преносе преко интернета могу бити подложне незаконитом приступу и надгледању.

Одељак 7. Права интелектуалне својине

7.1. Сви заштитни знаци, логотипи, скинови, уметнички радови и други објекти интелектуалне својине (било да су регистровани или не), представљени на Вебсајту, припадају њиховим власницима и не постоје подразумеване лиценце за њихову употребу, осим ако није другачије наведено од стране одговарајућих власника. Наведени објекти се не могу копирати или имитирати у целини или делимично, без дозволе одговарајућег власника. Позивање на било које производе, услуге, процесе или друге информације по имену, заштитном знаку, произвођачу, добављачу или на други начин не представља или подразумева подршку, спонзорство или препоруку од стране Власника Вебсајта. Према томе, Власник Вебсајта не преузима никакву одговорност или обавезу у вези са информацијама (укључујући слике, логотипе, скинове, заштитне знаке, слогане, итд.) о својим активностима или о активностима трећих страна објављеним на овом Вебсајту.

7.2. Лого Skin.Place и било који називи производа или услуга, логотипи или слогани Skin.Place који се могу појавити на Вебсајту или услузи су заштитни знаци Власника Вебсајта или наших повезаних лица и не смеју се копирати, имитирати или користити, у целини или делимично, без наше претходне писмене дозволе. Не смете користити било какве метатагове или други 'скривени текст' користећи '"Skin.Place"' или било које друго име, заштитни знак или назив производа или услуге нас или наших повезаних лица без наше претходне писмене дозволе. Поред тога, изглед и осећај Вебсајта и његовог садржаја, укључујући, без ограничења, све заглавља страница, прилагођену графику, иконе дугмади и скрипте, представљају жиг услуге, заштитни знак или трговачко обележје Власника Вебсајта и не смеју се копирати, имитирати или користити, у целини или делимично, без наше претходне писмене дозволе.

Одељак 8. Разно

8.1. Прекидање и суспензија. Без обзира на било шта овде наведено, Власник Вебсајта задржава право, без обавештења и по свом нахођењу, да прекине ове Услове, суспендује Ваше право приступа Вебсајту и избрише или деактивира Ваш налог и све повезане информације и датотеке у том налогу и о Вама без одговорности према Вама, укључујући (али не ограничавајући се на) у случају да прекршите ове Услове или ако Власник Вебсајта верује да сте извршили превару, немар или други прекршај. Можете прекинути ове Услове без обавештења прекидањем коришћења Вебсајта. Сва права која су Вам додељена овим Условима ће одмах бити опозвана након прекида ових Услова од стране Власника Вебсајта или суспензије Вашег приступа Вебсајту. У случају било каквог догађаја више силе (како је дефинисано у одељку 'Разно'), кршења овог Уговора или било ког другог догађаја који би учинио пружање услуга комерцијално неразумним, Власник Вебсајта може, по свом нахођењу и без одговорности према Вама, са или без претходног обавештења, суспендовати Ваш приступ свим или делу својих услуга или Вебсајту.

8.2. Пренос права. Власник Вебсајта може, по свом нахођењу, пренети било која своја права и/или делегирати своје обавезе (укључујући, али не ограничавајући се на било која и сва права интелектуалне својине у вези са Skin.Place) било којој трећој страни у било ком тренутку. Ви не можете пренети своја права или делегирати своје обавезе као корисник Вебсајта и сваки такав пренос или делегација без претходне писмене сагласности Власника Вебсајта биће ништавни и неважећи.

8.3. Комуникација и обавештења. Сва комуникација у вези са извршењем и/или кршењем ових Услова треба да се обавља искључиво путем Ваше електронске поште и преко контактних средстава Власника Вебсајта наведених на Вебсајту. Једини језик комуникације ће бити енглески. Власник Вебсајта може Вам доставити било какво обавештење у складу са овим Уговором путем: постављања обавештења на Вебсајт; или слањем електронске поште на адресу електронске поште повезане са Вашим налогом. Обавештења која Власник Вебсајта пружа постављањем на Вебсајт ће бити ефективна приликом објављивања, а обавештења која Власник Вебсајта пружа путем електронске поште ће бити ефективна када се та електронска пошта пошаље. Ваша је одговорност да држите своју адресу електронске поште ажурном. Сматраће се да сте примили било коју електронску пошту послату на адресу електронске поште повезану са Вашим налогом када Власник Вебсајта пошаље ту електронску пошту, без обзира на то да ли сте заправо примили или прочитали електронску пошту.

8.4. Додатна помоћ. Дужни сте да сарађујете са Власником Вебсајта и помажете му у вези са било којом истрагом, испитивањем или упитом од стране било које владине агенције. Дужни сте да одмах обезбедите Власнику Вебсајта било какве документе, сертификате, записе или друге информације које он може затражити у вези са таквом истрагом, испитивањем или упитом.

8.5. Догађаји више силе. Власник Вебсајта неће бити одговоран за било какав губитак или штету која настане услед било ког догађаја који је ван његове разумне контроле, укључујући, али не ограничавајући се на поплаве, екстремне временске услове, земљотрес или други чин Бога, пожар, рат, побуну, нереде, радне спорове, несреће, акције владе, прекиде комуникација, нестанак струје, или квар опреме или софтвера или било који други узрок ван његове разумне контроле (сваки, 'Догађај више силе').

8.6. Radi izbegavanja sumnje, pravo Kompanije da izvrši rollbackove kako je navedeno u Odjeljku 4.20 primenjuje se u bilo kom trenutku, čak i nakon što je transakcija označena kao završena.

Изворни језик Услова коришћења је енглески, иако може постојати превод. Ако постоје разлике између енглеског текста и текста на другом језику, енглеска верзија ће имати предност.

Skin.place company shall mean:if you are located in EU region - Tearcup LTD, registration number - HE472613, address: Thermopylon, 1 Pegeia, 8560, Paphos, Cyprusif you are located outside EU region - Skinplace Limited, registration number - 3347367, address: 7/F, MW Tower 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong