Termos de Serviço

Última atualização: 29.09.2026

Seção 1. Definições. Aceitação dos Termos e Condições

1.1. Aqui são utilizadas as seguintes definições:

“Skin.Place” ou o “Proprietário do Website” ou “Nós” ou “Nosso” – significa a empresa Skin.Place; “Tu” ou “Utilizador” – significa a pessoa que utiliza o Website; “Website” – significa o website https://skin.place; “Serviços” – significa os serviços prestados pela Empresa através do Website; “Conta” – significa a tua conta de utilizador no Website criada mediante início de sessão através da tua conta Steam em conformidade com a Secção 3; “Item” – significa um item digital de jogo (incluindo uma skin) que pode ser comprado, vendido, trocado ou transferido através do Website; “Mercado” – significa a secção do Website na qual os Itens são disponibilizados para compra (atualmente disponível em https://skin.place/buy-cs2-skins); “Secção de Troca” – significa a secção “Troca” do Website na qual podes vender os teus Itens ao Skin.Place e comprar Itens oferecidos pelo Skin.Place, inclusive por via de troca (atualmente disponível em https://skin.place/trade-cs2-skins); “Saldos”, “Saldo MARKET” e “Saldo TRADE” têm os significados atribuídos na Secção 4A.

1.2. Estes Termos de Uso do Site (doravante referidos como os "Termos"), incluindo todos os documentos associados, constituem um acordo legalmente vinculativo entre Você e Skin.Place.

1.3. Você deve ler cuidadosamente e cumprir estes Termos.

1.4. Ao utilizar o Site, Você está confirmando que leu integralmente, compreendeu e aceitou irrevogavelmente estes Termos. Se Você não concorda com estes Termos de forma geral ou com qualquer parte deles, não está autorizado a utilizar o Site e quaisquer Serviços associados.

Seção 2. Disposições Gerais

2.1. Estes Termos e quaisquer documentos associados são eficazes e vinculativos para Você sempre que Você utilizar o Site.

2.2. Você reconhece e aceita que estes Termos e quaisquer documentos associados e/ou o Site estão sujeitos a alterações, modificações, emendas, alterações ou complementos a qualquer momento, sem aviso prévio por escrito, a critério exclusivo de Skin.Place. Seu uso contínuo do Site após quaisquer emendas ou alterações destes Termos, quaisquer documentos associados e/ou o Site constituirá seu consentimento e aceitação de tais alterações, modificações, emendas, alterações ou complementos. A data das alterações e emendas mais recentes será indicada no topo destes Termos.

2.3. Você reconhece e aceita que o Proprietário do Site reserva-se o direito, a qualquer momento, a seu exclusivo critério e completo, de modificar ou suspender temporariamente ou permanentemente ou eliminar o Site e/ou desativar qualquer acesso ao Site por qualquer motivo.

2.4. Ao utilizar o Site, Você declara, representa e garante que (de acordo com a Lei Aplicável e a lei do seu país de residência):

Você é maior de idade na jurisdição onde reside (pelo menos 18 anos de idade), e é plenamente capaz e legalmente competente para utilizar o Site, e ao fazê-lo não violará nenhum outro acordo do qual Você seja parte; Você tem toda a experiência e conhecimento necessários e relevantes para lidar com itens digitais, compreende completamente sua estrutura, está ciente de todos os méritos, riscos e quaisquer restrições associadas aos ativos digitais (incluindo sua compra, venda e uso), bem como a experiência e conhecimento necessários e relevantes para comprá-los, usá-los e gerenciá-los, e é exclusivamente responsável por quaisquer avaliações baseadas nesse conhecimento; se Você é uma corporação, organização governamental ou outra entidade jurídica, Você tem o direito, o poder e a autoridade para agir em nome dessa corporação, organização governamental ou outra entidade jurídica e vinculá-los a estes Termos; Você não utilizará o Site para qualquer atividade ilegal e Você não está envolvido em qualquer atividade ilegal; Você controla exclusivamente suas credenciais (endereço de e-mail, senha ou outras informações fornecidas para o uso do Site) e não age em nome de terceiros.

2.5. As páginas do Site podem conter serviços de parceiros da Empresa, fornecedores, desenvolvedores de jogos, etc. e/ou links para websites e serviços de terceiros. Tais links são fornecidos para sua conveniência, mas o Proprietário do Site não será considerado como fazendo qualquer recomendação ou endosso de qualquer site de terceiros ou seu conteúdo, a menos que expressamente declarado pelo Proprietário do Site. O Proprietário do Site não garante ou sugere de outra forma ou implica a segurança de qualquer site de terceiros ou a conformidade de qualquer site de terceiros com suas expectativas. Além disso, o Proprietário do Site não é responsável pela manutenção de quaisquer materiais referenciados de outro site, e não faz garantias, recomendações ou endossos para esse site ou serviço respectivo. O Proprietário do Site não assume nenhuma obrigação no caso de qualquer dano ou perda, ou qualquer outro impacto, direta ou indiretamente resultante do uso de qualquer conteúdo, bens ou serviços disponíveis em ou através de quaisquer sites e recursos de terceiros. Por favor, note também que estes serviços podem ter suas próprias políticas. Não aceitamos qualquer responsabilidade por estas políticas. Por favor, verifique as políticas de tais serviços antes de usá-los.

Seção 3. Login do usuário no site

3.1. Para o propósito de uso adequado do Site, Você deve fazer login no Site através de sua conta da plataforma de distribuição digital Steam (doravante referida como "Steam" e "conta Steam", respectivamente), usando suas credenciais respectivas. Os dados de login e outras informações sobre Você estão sujeitos à Política de Privacidade correspondente disponível no Site.

3.2. Skin.Place pode requerer informações adicionais sobre Você quando Você realizar transações no Site (conforme descrito na Política de Privacidade). Skin.Place utiliza os meios de verificação de identidade mencionados para evitar fraudes. Se Você não conseguir verificar a solicitação respectiva, sua transação poderá ser retida e/ou o pagamento será reembolsado dentro de 24 horas. A Empresa reserva-se o direito de interromper os negócios com Você se Você não verificar sua identidade.

3.3. Skin.Place reserva-se o direito de proibir, sem quaisquer compensações ou explicações, o acesso ao Site e/ou Serviço de quaisquer residentes (a) de um país ou território que seja alvo de sanções econômicas ou comerciais dos Estados Unidos; (b) identificados na lista de Pessoas Especialmente Designadas e Bloqueadas do Departamento do Tesouro dos EUA, na Lista de Pessoas Denegadas do Departamento de Comércio dos EUA, na Lista Consolidada de Pessoas da UE ou em listas semelhantes de pessoas sancionadas; (c) agindo em nome de qualquer pessoa nas listas acima identificadas ou o governo de um país ou território que seja alvo de sanções econômicas ou comerciais dos Estados Unidos; (d) estando sujeitos a quaisquer outras sanções ou embargos da ONU, dos EUA, da UE, da CH ou de qualquer outro país soberano ou tendo qualquer outra afiliação a tais sanções.

3.4. Você expressamente consente que é o único responsável pelo uso de seu login e senha para a conta Steam, por quaisquer dados de registro fornecidos e por quaisquer ações realizadas durante qualquer uso do Site. Você concorda em manter suas credenciais privadas e notificar imediatamente o Proprietário do Site de qualquer atividade não autorizada na conta. Você pode estar ciente e modificar suas informações de login respectivamente. Você é o único responsável por qualquer perda ou dano que Você ou o Proprietário do Site possa sofrer como resultado de sua falha em fazê-lo.

3.5. Podemos encerrar seu uso do Site ou congelar quaisquer transações no Site a qualquer momento se Você violar estes Termos ou quaisquer outras políticas de Skin.Place, a nosso exclusivo critério e sem aviso prévio e sem qualquer responsabilidade ou obrigação adicional de qualquer tipo para Você ou qualquer outra parte, quando encontrarmos tais medidas razoáveis e/ou necessárias em uma situação específica, sem quaisquer reembolsos.

3.6. Ao fazer login no Site, Você também consente em receber comunicações eletrônicas do Proprietário do Site (por exemplo, por e-mail). Estas comunicações podem incluir avisos sobre sua relação conosco. Você concorda que quaisquer avisos, acordos, divulgações ou outras comunicações que lhe enviarmos eletronicamente satisfarão quaisquer requisitos legais de comunicação, incluindo, mas não se limitando a, que tais comunicações sejam por escrito. Você deve manter cópias das comunicações eletrônicas de nossa parte imprimindo uma cópia em papel ou salvando uma cópia eletrônica. Também podemos enviar comunicações promocionais por e-mail, incluindo, mas não se limitando a, boletins informativos, ofertas especiais, pesquisas e outras notícias e informações que achamos que serão de seu interesse. Você pode optar por não receber esses e-mails promocionais a qualquer momento seguindo as respectivas instruções de cancelamento de inscrição.

3.7. Skin.Place não é afiliada de forma alguma com a Valve Corporation ou Valve S.a.r.l. (individualmente e coletivamente referidas como "Valve"), sendo proprietárias da Steam, e qualquer uma de suas afiliadas. Você concorda que os termos de quaisquer respectivos acordos de assinatura ou termos e condições da Steam se aplicarão a Você em todos os aspectos. Quaisquer garantias, direitos, obrigações ou outro relacionamento contratual que Você tenha em relação à sua conta Steam e à Valve permanecerão consistentes com, mas além destes Termos.

Seção 4. Processamento de Transações

4.1. Para realizar uma transação bem-sucedida, Você deve seguir as seguintes regras:

O Steam Mobile foi instalado por pelo menos 7 (sete) dias antes de realizar transações com a Empresa para confirmar o status da transação de conteúdo do jogo; o Steam Guard foi ativado no dispositivo atual por pelo menos 15 (quinze) dias antes de realizar transações com a Empresa; a senha do Steam não foi alterada por pelo menos 5 (cinco) dias antes de realizar transações com a Empresa. Se sua conta Steam esteve inativa nos últimos dois meses, a senha do Steam não deve ser alterada nos últimos 30 (trinta) dias antes de realizar transações com a Empresa; O dispositivo com o aplicativo Steam previamente instalado não foi alterado por pelo menos 7 (sete) dias antes de realizar transações com a Empresa.

Se alguma das condições listadas acima não for cumprida por Você, a Empresa tem o direito de cancelar a transação com ou sem qualquer compensação.

4.2. O acordo não pode ser cancelado por Si em qualquer etapa após a confirmação no sistema Steam. O acordo pode ser cancelado unilateralmente pela Empresa em qualquer etapa com base na perícia de suporte da Empresa, sem explicações adicionais. A empresa normalmente compromete-se a pagar o montante exato indicado no email para a conta de pagamento escolhida por Si. Se a Empresa não puder fazê-lo por qualquer motivo, a Empresa pode pedir-lhe para fornecer uma conta de pagamento alternativa. Se não puder fornecer à Empresa as informações de pagamento alternativas por qualquer motivo, a Empresa tem o direito de reter os itens/pagamentos até que seja indicado outro fornecedor de pagamento alternativo. Os itens deixam de ser reembolsáveis se a Empresa já tiver efetuado um pagamento na conta de pagamento fornecida por Si.

4.3. Se Você estiver insatisfeito com as transações com a Empresa em alguns assuntos, Você pode notificar a Empresa através do sistema de Suporte ao Vivo ou por e-mail. Examinaremos sua reclamação e informaremos Você o mais rápido possível.

4.4. Você não pode usar o Centro de Resolução do PayPal para abrir um debate de não recebimento sobre o pagamento, pois é proibido no caso de transações de bens virtuais. Você perde o direito de proteção concedido pelos processadores de pagamento de terceiros, pois é impossível controlar o status de entrega de serviços e bens virtuais. A Empresa usa seu histórico de negociações para confirmar a transação. Se a transação for concluída no histórico de negociações, significa que foi registrada nos servidores da Steam e concluída. Não podemos ajudar com reclamações adicionais se a transação for concluída em nosso histórico de negociações.

4.5. No caso de a transação falhar e o dinheiro não for recebido, Você tem até 14 (catorze) dias para entrar em contato com nossa equipe de suporte sobre este problema. Após este período, as reclamações não serão aceitas.

4.6. O dinheiro será creditado imediatamente após a troca no teu Saldo MARKET ou noutro saldo ou destino conforme indicado no Website para a respetiva transação ou por ti selecionado, sujeito à Secção 4A.9.

4.7. Skin.Place tem o direito de usar processadores de serviços de pagamento de terceiros para compra e venda de itens virtuais pelos Usuários. O respectivo processador de pagamento de terceiros é primariamente responsável por facilitar o pagamento das transações do Usuário. Quando Você usa qualquer processador de pagamento de terceiros ("Processador de pagamento") para fazer uma compra ou venda de itens no Site, a responsabilidade sobre sua transação primeiro será transferida para o respectivo Processador de pagamento antes de ser entregue a Você. O Processador de pagamento assume a responsabilidade primária pelo pagamento e suporte ao cliente relacionado ao pagamento. Os termos entre o Processador de pagamento e os Usuários que utilizam os serviços oferecidos pelo Processador de pagamento são regidos por acordos separados e não estão sujeitos aos Termos deste Site.

4.8. Para transações feitas através de um Processador de pagamento, a política de privacidade do respectivo Processador de pagamento se aplicará a todos os pagamentos e deve ser revisada antes de fazer qualquer transação, e a política de reembolso do processador de pagamento se aplicará a todos os pagamentos, a menos que seja fornecido um aviso expresso pelo Processador de pagamento relevante aos Usuários com antecedência.

4.9. Você é responsável pelo pagamento de quaisquer taxas, impostos ou outros custos associados à realização de transações com Processadores de pagamento ou aos deveres e impostos impostos pelas autoridades locais. Os respectivos valores cobrados serão indicados na página de pagamento respectiva do Processador de pagamento.

4.10. A lista de Processadores de pagamento disponíveis será exclusivamente definida por Skin.Place e indicada no Site.

4.11. Qualquer Usuário que exija resolução através de um dos Processadores de pagamento concorda, assim, que o pagamento será feito através dos sites desses Processadores de pagamento, cobrindo os sistemas de pagamento e declara que leu e aceitou os termos e condições disponíveis nos respectivos sites dos Processadores de pagamento. Na medida permitida por lei, Skin.Place não será responsável perante os Usuários por quaisquer problemas relacionados a pagamentos pelos quais os proprietários desses sites sejam responsáveis, em particular por quaisquer atrasos no processamento de pagamentos ou incapacidade de processá-los por motivos técnicos. Nesse caso, o Usuário deve entrar em contato com o site aplicável do Processador de pagamento de acordo com os termos e condições desse site.

4.12. Para o fim de desempenho adequado das transações no Site, os Usuários podem ser solicitados a fornecer seus dados pessoais e de processamento de pagamento (como nome, sobrenome, endereço, cópias de cartões de identificação ou outros documentos de identificação, documentos de confirmação de local de residência, dados de identificação do cartão de crédito) aos Processadores de pagamento, incluindo o consentimento para o processamento desses dados pelos serviços de pagamento a fim de realizar as transações solicitadas.

4.13. Quaisquer taxas e comissões de transação pagas pelos Usuários são não-reembolsáveis. Devido à comissão ser não-reembolsável, o Usuário não tem direito a reivindicar qualquer compensação de Skin.Place.

4.14. Você é responsável por fornecer Skin.Place e/ou o respectivo Processador de pagamento com informações válidas e precisas para fazer e receber pagamentos em conformidade com a Política de Privacidade de Skin.Place e do respectivo Processador de pagamento.

4.15. Skin.Place não aceita nenhuma responsabilidade e especificamente renuncia a qualquer garantia implícita para concluir qualquer transação que não possa ser liquidada por seus Processadores de pagamento, seja porque não há fundos suficientes disponíveis em seu cartão de crédito, questões relacionadas à identidade ou localização ou de outra forma. Skin.Place reserva seu direito de verificar e aprovar todas as transações feitas por Você ao usar o Serviço para garantir que elas estejam em conformidade com estes Termos e os termos impostos pelo Proprietário do Site por provedores de serviços de terceiros. Você reconhece expressamente e concorda que tais verificações podem exigir que Você forneça ao Proprietário do Site informações pessoais adicionais para verificar e confirmar sua identidade e realizar verificações destinadas a evitar fraudes e uso indevido do Serviço, em conformidade com a Política de Privacidade do Proprietário do Site. O Proprietário do Site pode suspender Sua Conta e/ou Seu direito de acessar o Site e/ou Sua realização de transações no Site e entrar em contato com Você para que Você possa fornecer ao Proprietário do Site informações adicionais necessárias para processar os respectivos pagamentos. Tal suspensão não o isentará de sua obrigação de pagar quaisquer taxas incorridas devido ao processamento de transações.

4.16. As transações de pagamento podem ser atrasadas enquanto o Processador de pagamento valida sua conformidade com estes Termos e outras políticas aplicáveis. Você concorda em não iniciar nenhum procedimento de reclamação e disputa com terceiros sobre pagamento e recebimento de itens virtuais.

4.17. Skin.Place e/ou respectivos Processadores de pagamento têm direito a estabelecer limitações máximas de transações diárias no Site devido a questões regulatórias. Ao usar o Site, Você concorda expressamente com tais limitações.

4.18. Ao lidar com Processadores de pagamento, Skin.Place deverá agir em plena conformidade com os requisitos legais respectivos do país de residência ou operações dos Processadores de pagamento (inclusive, em conformidade com a legislação dos países membros da UE).

4.19. Skin.Place não fornece nenhum serviço de troca de cripto-fiat, fiat-cripto ou qualquer outro serviço de troca e não atua como tal troca.

4.20. O Skin.Place reserva-se o direito, a seu exclusivo e absoluto critério e sem aviso prévio, de realizar uma reversão (rollback) de qualquer transação, ajuste de saldo, pagamento, levantamento ou transferência de itens (incluindo negócios já concluídos e pagos) se a Empresa considerar necessário para a proteção dos seus interesses, em caso de suspeita de fraude, erro de sistema, violação destes Termos, estorno, solicitação do Steam, exigência regulamentar ou por qualquer outro motivo. Tal reversão não dará origem a qualquer responsabilidade por parte do Skin.Place perante o Utilizador e não exigirá o reembolso de quaisquer taxas ou comissões pagas. No caso de uma reversão, o Skin.Place pode ajustar o Saldo MARKET e/ou Saldo TRADE do Utilizador (independentemente do Saldo utilizado na transação afetada), reverter transferências de itens e/ou tomar quaisquer outras medidas necessárias para restaurar o estado anterior à(s) transação(ões) afetada(s). O Skin.Place envidará esforços razoáveis para notificar o Utilizador afetado sobre a reversão, contudo, o aviso prévio não é obrigatório. O Utilizador reconhece e aceita que o Skin.Place não será responsável por quaisquer perdas, danos ou reclamações decorrentes de ou relacionadas com qualquer Reversão realizada em conformidade com esta cláusula.

4.21. Política de Penalização por Reversão. Se um Utilizador iniciar uma reversão (rollback) para qualquer item adquirido na plataforma SkinPlace, ou se um item for devolvido por qualquer motivo após uma compra concluída, será aplicada uma penalização de 50% do valor de compra do item à conta do Utilizador, podendo ser debitada do seu Saldo MARKET e/ou Saldo TRADE de acordo com a Secção 4A.11. Ao concluir uma compra na Plataforma, o Utilizador reconhece e aceita esta Política de Penalização por Reversão.

Secção 4A. Saldos de Conta (MARKET e TRADE)

4A.1. Dois Saldos separados. Cada Conta tem dois saldos internos separados: o Saldo MARKET e o Saldo TRADE (em conjunto, os "Saldos"). Os Saldos funcionam em paralelo e de forma independente um do outro, são registados e apresentados separadamente na tua Conta, e cada um deles pode ser creditado e utilizado apenas conforme estabelecido nesta Secção 4A.

4A.2. Natureza dos Saldos. Os Saldos são registos internos de liquidações entre ti e o Skin.Place ao abrigo destes Termos e são denominados na moeda apresentada na tua Conta. Os Saldos não são contas bancárias, de depósito, de poupança ou de pagamento, não vencem juros e não constituem moeda eletrónica, divisa, instrumento financeiro ou criptoativo. Nenhum Saldo, nem qualquer direito relativo a qualquer Saldo, pode ser vendido, cedido, penhorado ou de qualquer outra forma transferido para outra Conta ou para terceiros.

4A.3. Creditação dos Saldos. O Saldo no qual um montante é creditado é indicado no Website no momento da respetiva operação. Salvo indicação em contrário no Website nesse momento:
(a) o Saldo MARKET é creditado com o produto dos Itens vendidos por ti ao Skin.Place fora da Secção de Troca, com carregamentos efetuados por ti diretamente para o Saldo MARKET (incluindo por resgate de cartão de oferta ou voucher) e com quaisquer outros montantes designados no Website como Saldo MARKET; e
(b) o Saldo TRADE é creditado com carregamentos efetuados na Secção de Troca (seja por cartão bancário, criptomoeda, cartão de oferta, voucher, Itens ou qualquer outro método disponível no Website), com o valor dos Itens transferidos por ti para o Skin.Place na Secção de Troca na medida em que não seja aplicado a Itens recebidos por ti, com bónus de depósito, fundos de códigos promocionais e outros fundos de bónus ou promocionais, e com quaisquer outros montantes designados no Website como Saldo TRADE.
Um cartão de oferta ou voucher resgatável para qualquer um dos Saldos é creditado no Saldo selecionado por ti ou indicado no Website no momento do resgate, não podendo o Saldo creditado ser alterado posteriormente. Os montantes devolvidos por transações canceladas, falhadas ou revertidas são creditados em conformidade com a Secção 4A.8.

4A.4. Utilização do Saldo MARKET. O Saldo MARKET pode ser utilizado apenas (a) para comprar Itens no Mercado; (b) para levantamento em conformidade com a Secção 4A.6; e (c) para qualquer outro fim expressamente ativado no Website periodicamente. Não obstante o acima exposto, o Saldo MARKET não pode ser utilizado na Secção de Troca nem transferido para o Saldo TRADE.

4A.5. Utilização do Saldo TRADE. O Saldo TRADE pode ser utilizado exclusivamente para comprar Itens disponibilizados na Secção de Troca e para levantar tais Itens da Secção de Troca para a tua conta Steam, seja como pagamento integral desses Itens ou como pagamento da diferença de valor numa troca combinada na qual também transfiras os teus próprios Itens. O Saldo TRADE não tem valor em dinheiro e não pode, no todo ou em parte, ser (i) levantado, pago, resgatado ou reembolsado, seja em dinheiro, criptomoeda ou qualquer outra forma; (ii) transferido para o Saldo MARKET, para outra Conta ou para terceiros; ou (iii) utilizado para compras no Mercado ou para qualquer outro fim, salvo o disposto na Secção 4A.16. O Skin.Place é a contraparte exclusiva de todas as transações na Secção de Troca: os Itens oferecidos na Secção de Troca são oferecidos pelo Skin.Place, e os Itens transferidos por ti na Secção de Troca são adquiridos pelo Skin.Place. A Secção de Troca não permite transações entre Utilizadores.

4A.6. Levantamento do Saldo MARKET. Podes solicitar o levantamento de todo ou parte do Saldo MARKET para um método de pagamento disponível no Website. Os levantamentos são executados através de processadores de pagamento e estão sujeitos às Secções 3.2 e 4.7–4.18, aos montantes mínimos e máximos, taxas, prazos de processamento e outras condições indicadas no Website, bem como à verificação bem-sucedida da tua identidade e, quando solicitado, da origem dos fundos relevantes. O Skin.Place pode exigir que o levantamento seja feito apenas para uma conta de pagamento em teu próprio nome e/ou para um método de pagamento anteriormente utilizado por ti no Website, podendo recusar um levantamento para a conta de terceiros. Os montantes creditados no Saldo MARKET por carregamento, e não como produto da venda de Itens por ti, podem ser levantados apenas para o método de pagamento utilizado para esse carregamento e apenas na medida em que tais montantes não tenham sido utilizados. Os montantes creditados no Saldo MARKET por resgate de cartão de oferta ou voucher podem ser utilizados para comprar Itens no Mercado, mas não podem ser levantados. A obrigação do Skin.Place relativamente ao montante levantado extingue-se assim que o pagamento for executado para os dados de pagamento fornecidos por ti.

4A.7. Transferências entre Saldos. Nenhum montante pode ser transferido entre o Saldo MARKET e o Saldo TRADE em qualquer direção, e o Saldo MARKET e o Saldo TRADE não podem ser combinados para pagar uma única transação.

4A.8. Transações canceladas, falhadas e revertidas. Se uma transação for cancelada, falhar ou não for concluída por outro motivo, o montante pago por ti será devolvido, dependendo do tipo e estado da transação, para o Saldo a partir do qual foi pago ou para o método de pagamento utilizado por ti para o respetivo pagamento, e quaisquer Itens transferidos por ti nessa transação serão devolvidos à tua conta Steam. Quando a devolução de um Item não for possível, o seu valor, conforme determinado pelo Skin.Place no momento da transação, é creditado no Saldo TRADE se o Item tiver sido transferido na Secção de Troca, ou no Saldo MARKET em qualquer outro caso. Os montantes pagos a partir do Saldo TRADE, bem como fundos de bónus e promocionais, são devolvidos apenas ao Saldo TRADE, salvo o disposto na Secção 4A.16. Esta Secção 4A.8 aplica-se sem prejuízo das Secções 4.20 e 4.21.

4A.9. Retenções. O Skin.Place pode aplicar uma retenção temporária a qualquer montante creditado num Saldo e suspender a sua utilização ou levantamento (a) durante o período de qualquer proteção de troca, reversão de troca ou período semelhante aplicável aos Itens relevantes sob as regras do Steam; (b) na pendência de qualquer verificação ao abrigo das Secções 3.2 e 4.15; ou (c) caso o Skin.Place suspeite razoavelmente de fraude, estorno, violação destes Termos ou de um evento que dê origem a uma reversão nos termos da Secção 4.20.

4A.10. Proibição de evasão. Não deves, direta ou indiretamente, converter ou tentar converter o Saldo TRADE, ou quaisquer fundos de bónus ou promocionais, em fundos passíveis de levantamento, incluindo através da aquisição de Itens com o Saldo TRADE e da sua venda ao Skin.Place ou no Mercado, por transações circulares ou de compensação, pela utilização de múltiplas Contas ou agindo em concertação com outros Utilizadores ou terceiros. Os Itens adquiridos por ti na Secção de Troca não podem ser vendidos ao Skin.Place por Saldo MARKET nem de outro modo trocados por fundos levantáveis no Website; o Skin.Place pode recusar-se a comprar tais Itens fora da Secção de Troca ou creditar o produto da sua venda no Saldo TRADE em vez do Saldo MARKET. Em caso de violação desta Secção 4A.10, o Skin.Place pode cancelar ou reverter as transações relevantes, debitar do Saldo MARKET qualquer montante resultante de tal violação, cancelar quaisquer fundos de bónus ou promocionais e adotar qualquer outra medida ao abrigo das Secções 3.5, 4.20 e 8.1.

4A.11. Compensação e saldo negativo. O Skin.Place pode compensar e debitar do Saldo MARKET e/ou do Saldo TRADE (independentemente do Saldo utilizado na transação relevante) qualquer montante devido por ti ao Skin.Place ao abrigo destes Termos, incluindo montantes decorrentes de uma reversão, penalização por reversão nos termos da Secção 4.21, estorno, reversão de um crédito erróneo, taxas e danos. Se esse montante exceder os Saldos disponíveis, a diferença constituirá uma dívida tua para com o Skin.Place, a qual deverás pagar mediante solicitação e que o Skin.Place poderá recuperar de qualquer montante subsequentemente creditado em qualquer um dos teus Saldos.

4A.12. Fundos de bónus e promocionais. Fundos de bónus, códigos promocionais e outros fundos promocionais são creditados apenas no Saldo TRADE e estão sujeitos aos termos da promoção relevante publicada no Website, se houver. O Skin.Place pode cancelar quaisquer fundos de bónus ou promocionais obtidos em violação destes Termos ou dos termos da promoção relevante, incluindo através de múltiplas Contas, estornos ou outros abusos e, caso tais fundos já tenham sido utilizados, pode reaver o respetivo montante ao abrigo da Secção 4A.11.

4A.13. Registos de saldos e discrepâncias. O montante de cada Saldo e o histórico de operações são exibidos na tua Conta e, salvo erro manifesto, são conclusivos. Deves notificar o Skin.Place de qualquer discrepância através do Suporte ao Vivo ou por email no prazo de 14 (catorze) dias após a respetiva operação, sob pena de a operação ser considerada aceite por ti. O Skin.Place pode corrigir qualquer crédito ou débito erróneo a qualquer momento.

4A.14. Suspensão, cessação e descontinuação. Caso o teu acesso ao Website seja suspenso ou cancelado, ou uma transação seja congelada, ao abrigo das Secções 3.5, 4.15 ou 8.1, o Skin.Place poderá suspender a utilização e o levantamento dos Saldos pelo tempo razoavelmente necessário para concluir qualquer verificação, investigação, reversão ou recuperação, podendo reter e compensar com os Saldos quaisquer montantes devidos por ti. Não obstante a Secção 8.1, caso a tua Conta seja cancelada pelo Skin.Place por motivos que não a tua violação destes Termos, suspeita de fraude ou outra conduta imprópria, sanções ou requisitos contra o branqueamento de capitais: (a) o Saldo MARKET remanescente ser-te-á pago de acordo com a Secção 4A.6; e (b) poderás utilizar o Saldo TRADE remanescente de acordo com a Secção 4A.5 no prazo de 30 (trinta) dias a contar da notificação de rescisão, para o que a tua Conta permanecerá acessível. Se o Skin.Place descontinuar a Secção de Troca, notificará os Utilizadores com pelo menos 30 (trinta) dias de antecedência, de acordo com a Secção 8.3, podendo o Saldo TRADE ser utilizado de acordo com a Secção 4A.5 até à data da descontinuação. Qualquer Saldo TRADE não utilizado nos prazos previstos nesta Secção 4A.14 será cancelado, salvo o disposto na Secção 4A.16.

4A.15. Contas inativas. Se não tiveres iniciado sessão na tua Conta e não tiveres efetuado qualquer transação no Website durante 24 (vinte e quatro) meses consecutivos, o Skin.Place poderá encerrar a tua Conta. O Skin.Place enviará um aviso prévio de pelo menos 30 (trinta) dias sobre o encerramento pretendido, nos termos da Secção 8.3, por email (caso um endereço de email esteja associado à tua Conta). Durante este período de pré-aviso, podes evitar o encerramento iniciando sessão na tua Conta, podendo utilizar o Saldo TRADE de acordo com a Secção 4A.5 e levantar o Saldo MARKET de acordo com a Secção 4A.6. Após o encerramento da tua Conta nos termos desta Secção 4A.15, qualquer Saldo MARKET e Saldo TRADE remanescente será cancelado e o Skin.Place não terá qualquer outra obrigação para contigo a esse respeito, salvo o disposto na Secção 4A.16.

4A.16. Direitos obrigatórios do consumidor. Nada nesta Secção 4A exclui ou limita qualquer direito que possas ter ao abrigo da legislação imperativa de proteção do consumidor do teu país de residência que não possa ser excluído ou limitado por acordo. Quando essa legislação exigir o reembolso de qualquer montante creditado no Saldo TRADE, o Skin.Place reembolsará apenas o montante não utilizado efetivamente pago por ti (excluindo fundos de bónus e promocionais e líquido de taxas e comissões não reembolsáveis nos termos da Secção 4.13) para o método de pagamento utilizado para o carregamento relevante ou, quando tal não for possível, para outra conta de pagamento em teu nome.

4A.17. Saldos existentes e transações pendentes. Com a introdução do Saldo MARKET e do Saldo TRADE, quaisquer fundos mantidos na tua Conta que pudessem ser levantados ao abrigo das regras aplicáveis imediatamente antes dessa introdução são registados como Saldo MARKET, e quaisquer fundos de bónus, promocionais ou outros que não pudessem ser levantados dessa forma são registados como Saldo TRADE. As transações iniciadas antes da introdução dos Saldos são concluídas de acordo com os termos em vigor no momento em que foram iniciadas, e quaisquer montantes delas resultantes são creditados no Saldo MARKET, salvo fundos de bónus e promocionais, que são creditados no Saldo TRADE.

Seção 5. Indenização

5.1. Na medida permitida pela Lei Aplicável, Você deverá indenizar, defender e isentar o Proprietário do Site e/ou suas subsidiárias, Afiliadas, diretores, funcionários, agentes, sucessores e cessionários permitidos de e contra quaisquer e todas as reivindicações, danos, perdas, ações judiciais, ações, demandas, processos, despesas e/ou responsabilidades (incluindo, mas não se limitando a, honorários advocatícios razoáveis incorridos e/ou aqueles necessários para estabelecer com sucesso o direito à indenização) apresentados/incorridos por qualquer terceiro contra o Proprietário do Site decorrentes de uma violação de qualquer garantia, representação ou obrigação aqui estabelecida.

5.2. Você não terá qualquer reivindicação de qualquer natureza contra o Proprietário do Site por qualquer falha do Proprietário do Site em cumprir qualquer uma de suas obrigações nos termos destes Termos como resultado de causas fora de seu controle, incluindo, mas não se limitando a, qualquer greve, lockout, escassez de mão de obra ou materiais, atrasos no transporte, ataques de hackers ao Site ou a quaisquer recursos que tenham relação com Skin.Place, qualquer instabilidade econômica, quaisquer avanços em computação quântica, acidentes de qualquer tipo, qualquer inadimplência ou atraso por qualquer subcontratado ou fornecedor Nosso, tumulto, quaisquer distúrbios políticos ou civis, os elementos, por um ato de estado ou governo, incluindo ação regulatória imposta, qualquer atraso na obtenção de qualquer permissão, consentimento ou aprovação necessária pelo Proprietário do Site, para o fornecimento de produtos nos termos destes Termos ou qualquer outra autoridade ou qualquer outra causa além de Nosso controle absoluto e direto.

Seção 6. Limitação de responsabilidade

6.1. O uso de dinheiro real para qualquer compra de serviços dentro do jogo é contra os termos e condições de muitos jogos online. Os provedores de jogos podem encerrar sua conta se você violar esses termos. Skin.Place não é responsável por quaisquer ações tomadas contra sua conta após a transação.

6.2. Você não pode usar os serviços de Skin.Place como um serviço de garantia. No caso de suspeita de que você esteja usando Nosso Serviço como forma de garantia, a Empresa pode reter seus fundos por até 24 horas para examinar o caso. Após isso, a Empresa tomará uma decisão quanto ao futuro de sua cooperação.

6.3. Você é responsável por qualquer acesso não autorizado à sua conta e a quaisquer de suas credenciais a qualquer momento. A Empresa não substitui os produtos e serviços que foram roubados ou perdidos em qualquer caso. Depois que a Empresa tiver cumprido o acordo respectivo, a Empresa estará livre de todas as responsabilidades. Isso inclui transações parcialmente cumpridas também.

6.4. Por meio deste, Você concorda expressamente que, na extensão máxima permitida pela Lei Aplicável, nem o Proprietário do Site nem suas Afiliadas serão responsáveis perante Você, independentemente da base ou teoria sobre a qual a responsabilidade seja reclamada, por qualquer dano ou perda, incluindo perda de negócios, receita ou lucros, ou perda ou dano a dados, equipamentos ou software (direto, indireto, punitivo, real, consequencial, incidental, especial, exemplar ou de outra forma) resultante de: o uso, impossibilidade de uso, ou disponibilidade ou indisponibilidade do Site ou do material, informações, software, instalações, serviços ou conteúdo no Site; qualquer uso ilegal ou não autorizado do Site; a revenda ou troca ou tentativa de revenda ou troca de itens digitais; o produto não ser adequado para o propósito especial ou particular que Você pretende, ou a falha de quaisquer serviços no Site ou relacionados a ele, incluindo serviços online, ativos ou plataformas ou as informações, imagens ou áudio contidos ou relacionados ao Site; e o Site ser infectado com qualquer código malicioso ou vírus.

6.5. Você entende e concorda que é sua obrigação garantir o cumprimento de qualquer legislação relevante para o seu país de domicílio em relação ao seu uso do Site.

6.6. O Proprietário do Site não garante nem representa que qualquer informação no Site é precisa ou confiável, ou que o Site estará livre de erros ou vírus, que defeitos serão corrigidos, ou que o serviço ou o servidor que o torna disponível está livre de vírus ou outros componentes prejudiciais. Seu uso do Site e de seus serviços, qualquer informação, imagens ou áudio contidos ou relacionados ao Site é por sua conta e risco.

6.7. Se a Lei Aplicável ou a lei do seu país de residência não permitir que toda ou qualquer parte da limitação de responsabilidade acima ou a exclusão de garantias ou a renúncia de termos implícitos em contratos se aplique a Você, as limitações, exclusões e renúncias se aplicarão a Você apenas na medida permitida pela Lei Aplicável.

6.8. Apesar dos esforços de boa fé do Proprietário do Site para excluir quaisquer vírus do Site e proteger a rede e as tecnologias que interagem com ele, é possível que um ou mais terceiros possam ou irão introduzir código malicioso ou outros vírus no software e código de código aberto subjacente ao Site e/ou criar, descobrir ou explorar vulnerabilidades na segurança dos serviços baseados em nuvem usados pelo Proprietário do Site. Tais eventos podem afetar o desenvolvimento, implantação ou operação contínua do Site.

6.9. Existem riscos associados ao uso do Site, incluindo, mas não se limitando a, falha de hardware, software e conexões com a Internet. O Proprietário do Site não é responsável pela transmissão adequada e/ou completa das informações contidas em qualquer comunicação eletrônica ou da comunicação eletrônica em si, nem por qualquer interrupção, distorção ou atraso em sua entrega ou recebimento, seja qual for a causa.

6.10. Medidas de segurança foram implementadas para garantir a segurança e a integridade de quaisquer dos serviços relacionados ao Site. No entanto, apesar disso, Você reconhece que as informações transmitidas pela Internet podem estar sujeitas a acesso e monitoramento ilegais.

Seção 7. Direitos de propriedade intelectual

7.1. Quaisquer marcas registradas, logotipos, skins, obras de arte e outros objetos de propriedade intelectual (registrados ou não registrados), representados no Site, pertencem aos seus respectivos proprietários e não há licenças implícitas para usá-los, a menos que seja estipulado de outra forma pelos respectivos proprietários. Os objetos mencionados não podem ser copiados ou imitados, no todo ou em parte, sem a permissão do proprietário aplicável. A referência a quaisquer produtos, serviços, processos ou outras informações pelo nome, marca registrada, fabricante, fornecedor ou de outra forma não constitui ou implica endosso, patrocínio ou recomendação pelo Proprietário do Site. Assim, o Proprietário do Site não aceita qualquer responsabilidade ou obrigação com relação às informações (incluindo imagens, logotipos, skins, marcas registradas, slogans, etc.) sobre suas atividades ou sobre as atividades de terceiros publicadas neste Site.

7.2. O logotipo do Skin.Place e quaisquer nomes de produtos ou serviços do Skin.Place, logotipos ou slogans que possam aparecer no Site ou serviço são marcas registradas do Proprietário do Site ou de nossas afiliadas e não podem ser copiados, imitados ou usados, no todo ou em parte, sem nossa permissão prévia por escrito. Você não pode usar metatags ou outro texto "oculto" utilizando "Skin.Place" ou qualquer outro nome, marca registrada ou nome de produto ou serviço de nossa propriedade ou de nossas afiliadas sem nossa permissão prévia por escrito. Além disso, a aparência e o estilo do Site e seu conteúdo, incluindo, sem limitação, todos os cabeçalhos de página, gráficos personalizados, ícones de botões e scripts, constituem a marca de serviço, marca registrada ou vestimenta comercial do Proprietário do Site e não podem ser copiados, imitados ou usados, no todo ou em parte, sem nossa permissão prévia por escrito.

Seção 8. Diversos

8.1. Rescisão e Suspensão. Não obstante qualquer disposição aqui contida, o Proprietário do Site se reserva o direito, sem aviso prévio e a seu exclusivo critério, de rescindir estes Termos, suspender seu direito de acessar o Site e excluir ou desativar sua conta e todas as informações e arquivos relacionados em tal conta e sobre Você sem responsabilidade para Você, incluindo (mas não limitado a) no caso de sua violação destes Termos ou se o Proprietário do Site acredita que Você cometeu fraude, negligência ou outra conduta imprópria. Você pode rescindir estes Termos sem aviso prévio, interrompendo o uso do Site. Todos os direitos concedidos a Você nos termos destes Termos serão imediatamente revogados na rescisão destes Termos pelo Proprietário do Site ou suspensão de seu acesso ao Site. No caso de qualquer Evento de Força Maior (conforme definido na Seção "Diversos"), violação deste Contrato ou qualquer outro evento que torne a prestação de serviços comercialmente irrazoável, o Proprietário do Site pode, a seu critério e sem responsabilidade para Você, com ou sem aviso prévio, suspender seu acesso a todo ou parte de seus serviços ou do Site.

8.2. Atribuição. O Proprietário do Site pode, a seu exclusivo critério, atribuir quaisquer de seus direitos e/ou delegar seus deveres (inclusive, mas não limitado a, todos os direitos de propriedade intelectual para todos os objetos de propriedade intelectual referentes a Skin.Place) a qualquer terceiro a qualquer momento. Você não pode atribuir seus direitos ou delegar seus deveres como usuário do Site e qualquer atribuição ou delegação sem o consentimento prévio por escrito do Proprietário do Site será nula e sem efeito.

8.3. Comunicação e Avisos. Qualquer comunicação referente à execução e/ou violação destes Termos deve ser conduzida apenas por meio de seu e-mail e através dos meios de contato do Proprietário do Site mencionados no Site. O único idioma da comunicação será o inglês. O Proprietário do Site pode fornecer qualquer aviso a Você sob este Contrato publicando um aviso no Site; ou enviando um e-mail para o endereço de e-mail associado à sua conta na época. Os avisos fornecidos pelo Proprietário do Site ao serem publicados no Site serão eficazes após a publicação e os avisos fornecidos por e-mail serão eficazes quando tal e-mail for enviado. É sua responsabilidade manter seu endereço de e-mail atualizado. Você será considerado como tendo recebido qualquer e-mail enviado para o endereço de e-mail associado à sua conta na época em que o Proprietário do Site enviar tal e-mail, independentemente de você realmente receber ou ler o e-mail.

8.4. Assistência Adicional. Você deverá cooperar e ajudar o Proprietário do Site em conexão com qualquer investigação, exame ou inquérito por qualquer entidade governamental. Você deverá fornecer prontamente ao Proprietário do Site qualquer documento, certificação, registro ou outra informação que possa solicitar em conexão com tal investigação, exame ou inquérito.

8.5. Eventos de Força Maior. O Proprietário do Site não será responsável por qualquer perda ou dano decorrente de qualquer evento além de seu controle razoável, incluindo, mas não se limitando a, inundação, condições climáticas extraordinárias, terremoto, ou outro ato de Deus, incêndio, guerra, insurreição, tumulto, disputa trabalhista, acidente, ação do governo, comunicações, falha de energia ou mau funcionamento de equipamentos ou software ou qualquer outra causa além de seu controle razoável (cada um, um "Evento de Força Maior").

8.6. Para evitar dúvidas, o direito da Empresa de realizar rollbacks conforme estabelecido na Secção 4.20 aplica-se a qualquer momento, mesmo após uma transação ter sido marcada como concluída.

A língua original dos Termos de Serviço é o inglês, embora possa haver uma tradução do mesmo. Em caso de discrepâncias entre o texto em inglês e o texto em outro idioma, prevalecerá a revisão em inglês.

Skin.place company shall mean:if you are located in EU region - Tearcup LTD, registration number - HE472613, address: Thermopylon, 1 Pegeia, 8560, Paphos, Cyprusif you are located outside EU region - Skinplace Limited, registration number - 3347367, address: 7/F, MW Tower 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong